کتاب داستايفسکي

پديد‌آورنده: آندره ژيد | مترجم: سيروس ذکاء | ناشر: ناهيد

آندره ژيد نويسنده معروف فرانسوي در اين کتاب داستايفسکي (???? – ????م) را از روي نامه‌ها و نوشته‌هايش نقد کرده است. وي در بررسي نامه ها، ترجمه ين بي استوک را ملاک قرار داده است. در اين اثر، درباره شخصيت داستايوفسکي از روي آثارش نيز سخن رفته است و گوشه هايي از آثار او در خلال نقد آورده شده است. بخش عظيمي از اين کتاب، سخنراني آندره ژيد در تماشاخانه ويوکولومبي يه» است که به مناسبت صدمين سالگرد تولد داستايوفسکي برگزار شده بود. اين کتاب به همت حسن هنرمندي به فارسي برگردانده شد و در سال ???? توسط انتشارات زوار به طبع رسيد.

کتاب ماهيگيران

پديد‌آورنده: چيگوزي اوبيوما | مترجم: ميثاق خلج | ناشر: چترنگ

ماهيگيران داستان زندگي چهار برادر از خانواد‌ه‌ي آگوو است که در نبود پدرشان، وقتي براي کار به شهري دور منتقل شده است، به ماهيگيري مي‌روند. آن‌ها نزديک رودخانه‌ پيشگوي ديوانه‌اي را ملاقات مي‌کنند که پيش‌بيني مي‌کند برادر بزرگ‌تر به دست يک ماهيگير به قتل مي‌رسد…

کتاب بي‌نظير، مثل يک فيل

پديد‌آورنده: ليندا اوتمن هاي | مترجم: سپيده صادق | ناشر: پرتقال

کتاب بي‌نظير، مثل يک فيل نوشته‌ي ليندا اوتمن هاي مي‌باشد که سپيده صادق آن را به فارسي ترجمه کرده است. اين کتاب توسط انتشارات پرتقال چاپ و در ??? صفحه به بازار عرضه شده است. آخرين چاپ آن مربوط به سال ???? بوده و مي‌توان به لحاظ موضوع‌بندي آن را در بخش داستان نوجوان قرار داد.